1： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:16:13.96 ID:Ds0nhPZN0.net
「オレっ！トンバ」でしたね？
これがメンタリズムです
2： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:18:20.58 ID:IL0f4VbxM.net
がんばれ森川くんだったわ
3： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:19:02.74 ID:trF1TVYl0.net
夏色なんとかってやつ
6： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:23:39.96 ID:LpMRVFvIa.net
シンプルDSシリーズVol.14 THE自動車教習所DS〜原動機付自転車・普通自動二輪・大型自動二輪・普通自動車・普通自動車二種・中型自動車・大型自動車・大型自動車二種・大型特殊自動車・けん引〜
8： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:28:45.82 ID:qWu+Zmlp0.net
内容じゃなくてゲームタイトルか
『GOD 目覚めよと呼ぶ声がきこえ』
いつまでのってんだよ さっさと発売しろ（目覚めろ） って思ってた
13： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:34:10.50 ID:hG+FXTos0.net
>>8
あったな、そんなのw
サブタイが厨くさくてイラっとしたな
12： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:33:35.02 ID:3h7wMnam0.net
CONCEPTION 俺の子供を産んでくれ!
14： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:36:46.95 ID:LqKt5ZR80.net
タイトルだけで、か
タイトルだけでｲﾗｯとするのはむずかしいなぁ…
9： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:30:29.53 ID:KEMVH7ef0.net
「秘・宝・王 〜もうお前とは口きかん!!〜」
11： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:32:42.08 ID:qWu+Zmlp0.net
>>9
それ800円だったから買ったわ
クソゲーだった
17： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:39:37.93 ID:qFtIdO0rd.net
セリフっぽいタイトルはイラっとしやすい
パロディウスだ！とか
18： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 11:54:03.86 ID:14tBwcmbM.net
大爆笑!!人生劇場 ずっこけサラリーマン編
20： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 12:07:50.66 ID:BX/W0G3Ka.net
女子高生の放課後…ぷくんパ！
21： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 12:09:55.26 ID:s2v+5C4MM.net
グランディア3って名前が何故か苛々する
24： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 12:23:34.48 ID:ekL1dc+A0.net
剣と魔法と学園もの
25： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 12:27:23.82 ID:ItGSHaXr0.net
最近のゲームだったかで、おれたちわ終わらないみたいなわざと間違ってるやつ。
あれなんかの伏線なのか？
ゲームしたら納得できるかな
22： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 12:13:10.47 ID:Bgw7bjRGK.net
あれ!も これ?も 桃太郎
27： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 12:42:13.32 ID:gZ+exGsVa.net
帰って来た！軍人将棋なんやそれ！？
30： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 13:31:06.40 ID:hp3d8YvT0.net
2.8が付くやつ
32： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 16:30:42.28 ID:jhwQ/Or20.net
Dirt Rally 2.0
なんだよ.0って
29： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 13:03:33.57 ID:Bgw7bjRGK.net
SuperLite2500 BRICKDOWN ブロックくずしのフランス革命やぁ〜！
33： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 16:31:26.59 ID:in1U4/zv0.net
重力的なんとかかんとか
34： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 16:37:13.09 ID:4Sz1SMNV0.net
勇者ネプテューヌ 世界よ宇宙よ刮目せよ！！ アルティメットＲＰＧ宣言！！
36： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 16:40:22.73 ID:85jOZv7O0.net
タイトルに☆とか♥とか入ってるのはイラッとするかな。
38： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 17:37:31.41 ID:M+nhZ2x70.net
あぁあの懐かしのシュウォッチ
ああ！二角取り
愛…戦国Spirits外伝
66： 名無しさん ： 2019/04/12(金) 00:28:49.42 ID:AiS0ukTYM.net
>>38
DSiストアで真っ先に出るようにやたら頭に「あ」を入れたタイトルどもか
44： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 18:27:34.62 ID:6IZXf3Au0.net
トバル
なんかダサい
50： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 19:51:36.72 ID:5UsVm1THd.net
超絶倫人ベラボーマン
39： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 18:10:23.79 ID:gAzuj0lT0.net
爆れつハンター それぞれの想い…のわぁんちゃって
52： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 21:29:26.69 ID:Fh/hAJ/g0.net
『斑鳩 IKARUGA』でロゴのデザインが完成していたのに
客への配慮か、平仮名の"いかるが"を足したGC版斑鳩
似たような感じの配慮でロゴが丸々カタカナに変わった
GC版ソニックアドベンチャー2
55： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 21:51:19.98 ID:K2p0Lc2Ja.net
政界立志伝
政治家を題材にしたボードゲーム
面白い所が全く無い完全無欠のクソゲー
ゲーム歴35年で唯一売り飛ばしたゲーム
57： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 23:03:50.47 ID:cMUjdgal0.net
なんたらストーリー系
54： 名無しさん ： 2019/04/10(水) 21:42:42.50 ID:k4dojokM0.net
Steamにあった全豚に告ぐ！これだ痩せなけらばどうたらこうたらってやつ
モデリングさえまともならともかくしょぼすぎて買う気も起きんかった
65： 名無しさん ： 2019/04/11(木) 23:48:02.82 ID:D2GMJXy40.net
Bagってハニー
67： 名無しさん ： 2019/04/12(金) 00:31:39.65 ID:0B2EkY/Z0.net
新戦記ヴァンゲイル
69： 名無しさん ： 2019/04/12(金) 00:39:31.76 ID:9f5X4LH1d.net
ダイダロスジアウェイクニングオブゴールデンジャズ
68： 名無しさん ： 2019/04/12(金) 00:38:32.26 ID:tUA9IzJa0.net
ピカチュウげんきでちゅう
イラっとするゲームタイトルを思い浮かべてください
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1554862573/
スポンサードリンク
コメント
コメント一覧
奇々怪界 → Pocky & Rocky（）
龍が如く → YAKUZA（）
英語圏の人間が勝手に変なタイトルに改悪するだけなら失笑で終わるが
奴らはそれで本家ぶってるからイラっを通り越して反吐が出る
クサい妙なサブタイいらんねん
久しぶりにタイトルで中身が期待できないと思った
そういうのは原題のままだと伝わりづらいからローカライズとしてやってんだよ
まさか向こうが勝手にやってるとか思ってんのか？
むしろ日本は日本で洋画や昔の洋楽なんかを世界で日本しか通じない邦題で呼んでる
モン勇
日本人は「アナと雪の女王（原題：Frozen）」と書く
つまり「原題」という言葉を用いてオリジナル版のタイトルを尊重する
しかし英語圏の人間は「Mystical Ninja（Known in Japan as Ganbare Goemon）」
のように書き、あたかも日本が特殊な呼び方をしているかのように仕立てる性質がある
その違い
紫の聖戦かな？
ちゃんとGanbare Goemonってあるんだなぁこれが
そしてknown as Mystical Ninjaと書いている
反吐のブーメランが刺さっちゃったねw
サブタイトルクソだせえ
はなんとかならんかったんかと思う
ローカライズものを売るのは大変なんやなと思った次第
（エラーゲームリセット)
昔はチャイルズクエストというタイトルにイラッとしたけど今はそれ以上にラサール石井にイラッとする
しかも2も出てるし(Conception＝英語で「妊娠」)
バハムート零式は馬鹿っぽいノリで笑えたけど、ゲームのタイトルに零式とかつけちゃうセンスは酷いと思った
オレっ、トンバ！ だったらそこまでイライラしない
長ぇよ！
なんで14？
1から13は？
まあ面白かったからええけど
リマスターも順当な出来だったし
関係ない新作なら「フーン」で済むけど
旧作が絡んでる作品がノムリッシュに汚染されてるとイラっとする
紛らわしいのは止めろ
キングダムハーツなら
358/2Days（スリーファイブエイトデイズオーバーツー)がイラッとくるわ
読ませる気無いだろって
ファイナルファンタジー クリスタルクロニクル クリスタルベアラー
スクエニというかスクウェアは厨二病の末期だろ
気持ち悪すぎる
ストレンジャー オブ パラダイス ファイナルファンタジー オリジン
ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス
あとデモンズのあちこち
イライライライラした
1作目なのに「�検�
初の桃鉄が「3」だったので、DX「桃鉄4」、Happy「桃鉄5」、桃鉄7・・・うん？、あれっ？「桃鉄6」は？
ググったら、「無印」と「スーパー」でナンバリングがややこしくなってた。
イチダントアールや2度あることはサンドアールはセンス良いと感じるのに、なんだお前は
・公序良俗に反するコメント
また、コメントにはいくつかのNGワードが設定してあります。