1： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 10:51:08.23 ID:BKaIxFfC
ちくじょうをはじめるばい
2： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 10:55:11.85 ID:ETFmJ6Ud
できるます
うります かいます
どせいさんです
6： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:18:46.71 ID:zEMSHQci
おれは しょうきに もどった！
7： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:29:41.10 ID:/PHANfsT
せっかくだから俺はこの赤の扉を選ぶぜ
4： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:06:40.15 ID:3pB85TNh
カイもいっしょとは つごうがいいしね！
8： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:31:03.83 ID:4WxfJ/YY
限られた制限の中で作り出されたものは何とも言えない味が出ることがある
会話テキストしかり、音源しかり
9： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:36:47.63 ID:Pok3xaAR
フィンのおうじょ
たすけたおれたち
レオンハルトいなかった
10： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:51:27.81 ID:gSDDiFGV
ナンカコウテクレヤ
11： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 11:51:49.18 ID:xM5CohV3
もうひといきじゃ パワーをメテオに
いいですとも！
13： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 12:22:15.75 ID:EQdTaSSZ
サラマンダーより、ずっとはやい！
18： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 12:36:11.10 ID:GPT6E92q
醒めちまったこの街に…熱いのは…
俺達のDRIVING…
20： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 12:42:36.92 ID:PHEZNIyz
私が町長です。
19： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 12:38:03.15 ID:1bvFUvpl
あんたも成長したもんだ
21： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 12:51:24.78 ID:f/kLzrC8
家畜に神は居ない
22： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 12:55:41.93 ID:o9zaIzX/
すっごく強くなったらまたきてごらん
24： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 15:21:36.70 ID:GqSV6V73
宇宙の 法則が 乱れる！
23： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 14:17:11.83 ID:cD41IBMW
ぱふぱふ
27： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 21:50:26.46 ID:uuLTpWhS
なんのようだ！
28： 名無しさん ： 2022/11/27(日) 23:40:54.57 ID:4O7lMyJ+
つよいポケモン よわいポケモン そんなのひとのかって
31： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 12:09:52.24 ID:fl+9C7Ud
ひほうをよこせ！
おれはかみに なるんだ！
32： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 12:18:48.88 ID:E3stHHTq
かゆ…うま…
33： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 12:23:07.33 ID:oOX/nKdV
河津シナリオ全般
サガスカはレオナルドしかやってないけどレオとリザのやりとりだけでも楽しいw
36： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 16:17:13.15 ID:NTp08ric
昔のサガとマザーとポケモンのテキストはすげえと思うわ
伝えたい意味と同時にブラックユーモアが溢れてる
38： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 17:44:19.00 ID:SzjEuyBv
wizのささやきーいのりーえいしょうーねんじろ！とか
＊＊いしのなかにいる＊＊とかも味わい深い
勿論、カエルの彫像がイェイ！と言いながら踊ってるとかの
テキストも絶妙で（実はパロディなのだが）独特のふいんきを醸し出していた
44： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 21:17:48.13 ID:AEfM6vDu
カオスヒーローの名言がないとかマジかよお前ら
45： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 21:55:26.21 ID:5jpw2cLv
あくまをころしてへいきなの？
39： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 17:48:52.05 ID:IaUUtDq+
GBのサガの主人公たちが喋る時はガラ悪くて面白かった
40： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 18:18:01.61 ID:VQ4XUmIF
wizardryはパロディとギャグばっかりだったんだけど当時の日本版はなんかやたらシリアスな仕上がりになってたな。
51： 名無しさん ： 2022/11/29(火) 08:57:59.44 ID:/5AdmMoi
ミンナニハナイショダヨ
47： 名無しさん ： 2022/11/28(月) 23:29:48.06 ID:cfy8nj8j
ゲームは人生だけど、人生はゲームじゃないから
53： 名無しさん ： 2022/11/29(火) 10:01:32.97 ID:t7Z3kfha
残虐行為手当
59： 名無しさん ： 2022/11/29(火) 18:50:24.25 ID:8mJ8tkaH
ソシテ センリツノ ヨルガ オトズレタ
アクムノヨウナ ヨルガアケタ
57： 名無しさん ： 2022/11/29(火) 12:10:11.51 ID:jZQx4YLs
しゅじんこうの ち と にく
ゆうかんなる フライングマンせんし
ここにねむる
58： 名無しさん ： 2022/11/29(火) 12:28:20.03 ID:I8NoqhfO
フライングマンは仲間に入れたら絶対死ぬ運命なのが悲しくも面白い
68： 名無しさん ： 2022/11/29(火) 23:30:12.54 ID:jFFYYrQY
最近のゲームは町の会話が楽しく感じないのだが作り込みの問題かね
79： 名無しさん ： 2022/11/30(水) 14:37:25.89 ID:1Ah/E+d3
そんなことをすれば海が汚染されるぞ！
74： 名無しさん ： 2022/11/30(水) 09:56:54.91 ID:xFT5m5sK
こんや 12じ だれかが しぬ
84： 名無しさん ： 2022/11/30(水) 18:33:31.79 ID:sj4FYCDp
この現象は初代GBまでだな
GBCが出るくらいになるとROM容量はそんな貴重になってないんで好きなだけテキスト入れられるようになってる
87： 名無しさん ： 2022/11/30(水) 19:05:05.54 ID:EEay5+i7
やなこったいでござる
92： 名無しさん ： 2022/12/01(木) 01:45:42.26 ID:DASe8gR2
ねんぶつのほんを使った時の「うまのみみに ねんぶつだった」とか
じばくかました時の「いぬじに だ」とか
何語か分からなかった消防時代
85： 名無しさん ： 2022/11/30(水) 18:41:20.47 ID:zLwr+3uB
ゆうべはおたのしみでしたね
ってよくできたセリフだよなとおもう
112： 名無しさん ： 2022/12/07(水) 12:04:05.89 ID:JcMUF/5U
ヒャア がまんできねぇ
０だ！
114： 名無しさん ： 2022/12/07(水) 12:10:30.83 ID:jyTNC+5R
初期のワイルドアームズとか文字数はクドいけど良かったよ
124： 名無しさん ： 2022/12/09(金) 23:01:07.37 ID:27U1E88u
いいじゃないか！ただ だし
ゆだんしちゃ だめ！ おんなは こわいんだよ！！
118： 名無しさん ： 2022/12/07(水) 23:38:27.18 ID:KOMMCeR2
血生臭い生きざまに 凶事まとうは 偶然ではなかった
昔のゲームは味のある文章が多かったよね
https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1669513868/
スポンサードリンク
コメント
コメント一覧
うぉまえは 生まれているかっ
テキスト面でキャッチーなセンスは要らんのかもね(寧ろ邪魔まである)
起ころうとしている事は判っていてもキャラの言動が判らない楽しさ
すこしでもおかしなところがあるとすぐに
そういうのもあって、遊べなくなってんでは？
それもある
あと翻訳の人が困るので解りやすい言葉に直せと言われる
わ！
「さすがだぞ！ タイプの 相性を バッチリ 理解 しているんだな！」
「おちごと…… ちゅらい…… 」
「子供 ひとりで 心配だ！ おじさんが ついていってあげよう」
「海の男の三番勝負のぉぉぉ、四回戦ンンン！二言はないが、おかわりだぁ！
セリフに限らず本当に多い
それもありそうやね
たぶんね
あれもっと絶望している中、ジェラールの元で一致結束して猛々しく叫ぶ様なイメージだったけど、なんか祭典の様に言っててイメージが全然違ったし、その前のヘクターの言動もあってなんかシラけてしまった
まあリメイク自体は最高だったんだけど
今、昔のスクウェアのセリフ回しを出すと叩きだす奴らがいるからね
ふざけるなって
おい！ぜにがたりねーぞ！
RE2とかは何か洋ゲーを意識したかのようなテキストが微妙だった
今のゲームをやってる子たちも、20年後30年後には同じこと言ってるはず
シナリオブック的なの出せば買うYOKOHAMA民結構いそう
いのちをもつのろわれたヘビ。
ころされてもころされてもころした
にんげんにのりうつりみもこころも
うばいとってしまうあくまのけしん。
えいえんのいのちをもつがゆえ
えいえんにたたかいつづけなければ
ならない かなしみを………
全部平仮名だからこそつたわってくる不気味さ
つまらなかったわ。じゃあね。
その自分らが世代をまたがって何人おると思ってんねん…
母よ
妹たちよ
生きてい
てくれ！
呪文もそう
だから英語とか入れるのは本当にダサくて嫌い
あと中に病って言葉が広まったから
いきなり変なヨコモジ突っ込むのもギャグになっちゃったり
製作費が高騰してるから適当に作るというのが難しかったりってのはありそう
適当に作ってる会社は大体潰れた後だったり
ただ、なろう小説読むと言葉選び酷すぎて読むのやめたりするから
ふざけるとしても真剣に考えてる方がいいなと思う
皆が否定すると流される人多いから
ワイルドアームズかな？
リメイクでごっそり削られたな
だれだいっ？ だれだいっ？ だれだいっ？
野村のFFは結構PSの頃のテイスト残ってるけど、クサイとか芝居がかってて浮いてるって叩いてる人ばかりだからなぁ
そこからテキストが幼稚っていってFF7の台詞を叩き棒に持ってきたりする
いつの間にマフィアから皇帝になったんだと思ったら違うジェラールだったか
ただのしかばねのようだ
そんでそのリメイクであるSPでもそう言う食レポテキストがあったんやが
「狙い過ぎ」とか「孤独のグルメのパクリ」とか言う奴が一部におったな…
マジックバリアは無いわ
アイテムの説明文とか消えちゃったな
にげー、なんてにがい薬だ
これを最新グラと高音質BGMとボイス付きでやってみてほしい
つまんねーかもしれないけど
わ！
今もそうだが
マリオやスプラトゥーンは、あの特徴的なオリジナルフォントを見ただけで雰囲気を感じる
それがバーンブレイバーンだろ
・公序良俗に反するコメント
また、コメントにはいくつかのNGワードが設定してあります。