top5


1:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:55:51.970 ID:sRSL0CCS0.net



269

2:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:56:13.902 ID:60bzDARs0.net

こいつ最高にバカ


8:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:57:14.073 ID:elg/ExGbd.net

ここはおまえのプレイステーションだ


11:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:58:11.912 ID:QNdHq+0R0.net

遊び駅とかいうキャッチコピーなかったっけ?


12:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:58:21.567 ID:WK7bmpFv0.net

すべてのゲームが集う駅みたいなことじゃねーの

12

13:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:58:31.461 ID:gyPehMu6M.net

遊び場とかそういう意味だろ


7:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:57:09.204 ID:HI0ZB4rm0.net

ステーションが駅だと思ってるやつ大井よな 
正しくは「プレイするところ」だよ 


9:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:57:44.497 ID:jL3Gtmq7M.net

「駅する」じゃなくて「する駅」なwwwwwwwwww
中卒乙wwwwwwwwwwwww 


16:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:59:51.661 ID:ddCjHXzUM.net

ワークステーションが由来だぞ

16

23:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:02:11.299 ID:DRD0nGqO0.net

>>16
マジで?


71:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:23:47.216 ID:NyRjk5nGK.net

>>23
これはたしかマジだったはず


98:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:57:16.577 ID:BWvoQQ1l0.net

ワークステーションじゃなくて遊ぶ用ってことだろ 


18:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:00:15.388 ID:sRSL0CCS0.net

もし英語使えなかったら
「プレイするところ4」
っていうゲーム機が発売してたんだろ
ダサすぎだろ
何でも英語にするなよ


18

21:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:00:56.333 ID:Fhe1vRDN0.net

>>18
お前ん中でプレイは日本語かよ


20:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:00:49.867 ID:GfKF0l1N0.net

ステーションっていつから駅だけって意味になってんの
頭の悪さ露呈してるよ


15:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 15:59:37.236 ID:HI0ZB4rm0.net

ステーション=場所なんだけどなあ・・・ 
向こうでは駅は、レイル・ロード・ステーション 


22:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:02:05.354 ID:2o2SMH5L0.net

PSは3で完成したとか言って全部大文字になったけどまたすぐ小文字に戻ったよな
アレ何だったの?


22

115:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 17:40:28.620 ID:noL7ds5rp.net

>>22
横文字にしたときに、XboxやWiiに比べると1文字1文字の大きさが小さすぎてインパクト負けするから、大きさを保てるPS3表記に戻った


25:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:02:33.123 ID:l1XXVj5p0.net

せめて遊戯場4とかだろ


27:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:05:32.355 ID:sRSL0CCS0.net

それならかっこいいな
ゲームボーイは?遊ぶ少年をかっこよくしてくれ


31:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:07:20.189 ID:JCGuf/33d.net

ゲームボーイ→遊戯少年 

31

28:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:05:59.058 ID:Fhe1vRDN0.net

英語使う国っていう時点ですでに頭悪そう


33:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:07:56.064 ID:szSAyIhJ0.net

遊び場4!
でいいんじゃね
意外とゴロいいぞ


69:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:22:32.591 ID:tRNLhOP+0.net

カタカナで「アソビバ」とかなかなかかっこよくね? 


34:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:09:02.855 ID:JCGuf/33d.net

ファミリーコンピューター→家族電算機

34

45:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:13:34.872 ID:szSAyIhJ0.net

中国語だとコンピュータは電算機ではなく電脳だな 
そっちのほうがかっこいい気もするがちょっと中二臭いな 


36:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:09:29.819 ID:/BP+z6wsa.net

WiiU=わたしたちあなたたち


37:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:09:34.374 ID:JCGuf/33d.net

Xbox→バツ箱


39:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:11:30.529 ID:Nb0RFc2l0.net

メガドライブは?

39

40:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:12:29.103 ID:szSAyIhJ0.net

>>39
運転百万倍!


52:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:15:43.974 ID:4pYOJe+U0.net

祈る駅だろ!


66:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:20:17.757 ID:GzFiWvgs0.net

威力棒みたいなもんだろ


67:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:20:24.913 ID:yhzc3qGYa.net

そもそもスーファミの周辺機器だったから
ゲームデータの発着所的な意味もあったのかもな


67

62:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:19:05.194 ID:ODzUCmB5K.net

それよりニンテンドー1〜63はいつでるんだよ 


75:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:26:19.541 ID:tRNLhOP+0.net

英語わからんのだけど、プレステ登場時はネイティヴはどう思ったんだろ?
今じゃ浸透してるけどおかしいとか思ったのかな


78:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:28:07.064 ID:gfC6dTySa.net

つーか当時のソニーにも英語話者くらい山ほどいただろ


81:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:30:24.860 ID:tRNLhOP+0.net

>>78
あえて和製英語でいくこともあるじゃん?ウォークマンみたいに

81

82:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:31:27.349 ID:Wr1CNmMNM.net

ゲームキューブって詐欺だよね
ゲームの立方体じゃなくてただの鈍器じゃん


92:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:40:24.458 ID:PhJIQ6qC0.net

ファミコンはクソだせーからNESなんだよな
スーファミはSNES


103:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 17:12:23.244 ID:xSDKrO+s0.net

PCのようにできることが沢山集う場所(駅)になるって意味でプレイステーションってなったって聞いたことがある 


101:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 17:08:42.435 ID:P9ZVDI+yr.net

アメイジングスパイダーマン 
↓ 
驚くべき蜘蛛男 

これを英語使う国からしたらどういう心境なのかってことでしょ? 
普通に考えたら明らかにださいけど 


101

106:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 17:18:44.774 ID:DemTl9dqd.net

>>101 
怪奇!蜘蛛男! 
ならまだギリギリダサくない 


109:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 17:22:08.295 ID:sA+LIKPjd.net

>>106 
昭和っぽいな 


94:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:43:12.441 ID:sRSL0CCS0.net

セガサターン→セガの悪魔
ダサすぎだろ


85:以下、VIPがお送りします:2015/07/23(木) 16:33:37.749 ID:62ZQ+FMG0.net

ドリームキャストとか完全に名前負けしてて笑えるよなwwwwwwww 

85

プレイステーション→駅する 日本で英語にするは決まっていてかっこいいけどさ 英語使う国からすればどうなの?
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1437634551/

1001:ゲーハー黙示録:2013/13/32(黙) 01:14:51.40 ID:他サイト様おすすめ記事
スポンサードリンク