top2


1: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:04:03 ID:rBJ

関税の呼び出しその4 最近の戦争


1

3: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:04:38 ID:3T5

もっとカッコよく訳せ



4: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:04:44 ID:6x7

duty を関税は無理がある



8: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:06:00 ID:MEW

凄い自動車泥棒



9: 名無しさん@おーぷん : 20/04/26(日)11:06:28 ID:YuV

下のお話


9

13: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:07:10 ID:qEM

召集令状
戦場
名誉勲章



23: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:08:49 ID:cAa

戦車の世界か



25: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:08:55 ID:TIP

私はパン



31: 名無しさん@おーぷん : 20/04/26(日)11:09:26 ID:acc

竜討伐依頼 


31

30: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:09:22 ID:MEW

「逆襲のシャア」が「シャアのカウンターアタック」って訳されてるの見て英語ダセえ!って思ったし
まぁどっちもどっちなんやろうけど



32: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:09:36 ID:mqp

鋼鉄の精神



33: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:09:52 ID:cAa

怪獣猟師



43: 名無しさん@おーぷん : 20/04/26(日)11:11:49 ID:rBJ

神の戦争 


43

34: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:10:13 ID:8EJ

最後の物語



41: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:11:11 ID:8EJ

刑務所設計士



52: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:13:10 ID:5cs

生物災害



53: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:13:34 ID:VBE

暗い魂
これはええやろ


53

55: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:14:14 ID:5cs

>>53
邪悪な魂とか漆黒の魂って訳した方がそれっぽい



59: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:16:03 ID:5cs

fallout→放射性降下物 死の灰



60: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:16:14 ID:VpQ

私達の最後



66: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:18:02 ID:VpQ

虹六の包囲網
ファンタジーかな


66

70: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:19:33 ID:qEM

>>66
虹色の6人ドキドキ包囲大作戦!
とかあえてダサくしてみ?



63: 名無しさん@おーぷん : 20/04/26(日)11:17:45 ID:5cs

rising storm→暴風雨 



64: 名無しさん@おーぷん : 20/04/26(日)11:17:50 ID:OfX

く・く・国 



72: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:19:53 ID:rBJ

日光で死んでいる


72

78: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:21:28 ID:sJ9

>>72
dbdこんなダサくなるんか



82: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:21:55 ID:rBJ

>>78
公式は死に救済なし、や



73: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:20:02 ID:9gx

暗殺者の教義



81: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:21:53 ID:5cs

デトロイト 〜人間になる〜


81

86: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:23:44 ID:sJ9

化け物猟師世界氷骨



89: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:25:14 ID:5cs

スターウォーズ バトルフロント→銀河大戦争最前線
すげーB級SFになる



91: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:25:19 ID:dLy

赤き死の贖罪



103: 名無しさん@おーぷん : 20/04/26(日)11:28:36 ID:HWs

騎乗と剣 


103

102: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:28:19 ID:iZB

地平線ゼロ夜明け



105: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:30:15 ID:5cs

デイズゴーン→過ぎ去りし日々 在りし日 面影 追憶



107: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:31:39 ID:5cs

ヤギシュミレーター
ヤギ体験
仮想ヤギ体験



112: 名無しさん@おーぷん 20/04/26(日)11:39:36 ID:9tw

人生は奇妙


112

洋ゲータイトル訳すとクソださい
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1587866643/

1001:ゲーハー黙示録:2013/13/32(黙) 01:14:51.40 ID:他サイト様おすすめ記事
スポンサードリンク